" But a large number of monasteries and churches is always a sign of the backwardness of a people , " said Napoleon , turning to Caulaincourt for appreciation of this remark .
«Но большое количество монастырей и церквей есть всегда признак отсталости народа», — сказал Наполеон, обращаясь к Коленкуру за оценкой этого замечания.