In the course of conversation he mentioned Moscow and questioned Balashëv about the Russian capital , not merely as an interested traveler asks about a new city he intends to visit , but as if convinced that Balashëv , as a Russian , must be flattered by his curiosity .
В ходе разговора он упомянул Москву и расспрашивал Балашева о русской столице не просто так, как заинтересованный путешественник спрашивает о новом городе, который он собирается посетить, но как будто убежденный, что Балашеву, как русскому, должно быть польщено его любопытство.