At dinner , having placed Balashëv beside him , Napoleon not only treated him amiably but behaved as if Balashëv were one of his own courtiers , one of those who sympathized with his plans and ought to rejoice at his success .
За обедом, поставив рядом с собой Балашева, Наполеон не только обходился с ним любезно, но вел себя так, как будто Балашев был одним из своих придворных, одним из тех, кто сочувствовал его планам и должен был радоваться его успеху.
