" De Bal-machève ! " said the King ( overcoming by his assurance the difficulty that had presented itself to the colonel ) . " Charmed to make your acquaintance , General ! " he added , with a gesture of kingly condescension .
«Мяч Мачеве!» - сказал король (преодолевая своей уверенностью затруднение, представившееся полковнику). — Рад познакомиться с вами, генерал! — добавил он с жестом царственной снисходительности.