A French colonel of hussars , who had evidently just left his bed , came riding from the village on a handsome sleek gray horse , accompanied by two hussars . The officer , the soldiers , and their horses all looked smart and well kept .
Французский гусарский полковник, очевидно, только что вставший с постели, приехал верхом из деревни на красивом холенном сером коне в сопровождении двух гусар. Офицер, солдаты и их лошади выглядели нарядными и ухоженными.