After living at the seat of the highest authority and power , after conversing with the Emperor less than three hours before , and in general being accustomed to the respect due to his rank in the service , Balashëv found it very strange here on Russian soil to encounter this hostile , and still more this disrespectful , application of brute force to himself .
Прожив в резиденции высшей власти и могущества, побеседовав с Государем менее трех часов тому назад и вообще привыкнув к уважению, подобающему его служебному чину, Балашев нашел очень странным здесь, на русской земле, встретить это враждебное, а еще более неуважительное применение грубой силы к самому себе.