Having set off in the small hours of the fourteenth , accompanied by a bugler and two Cossacks , Balashëv reached the French outposts at the village of Rykónty , on the Russian side of the Niemen , by dawn . There he was stopped by French cavalry sentinels .
Отправившись ранним утром четырнадцатого числа в сопровождении горна и двух казаков, Балашев к рассвету достиг французских застав в селе Рыконты на русской стороне Немана. Там его остановили французские кавалерийские часовые.
