Borís Drubetskóy , having left his wife in Moscow and being for the present en garçon ( as he phrased it ) , was also there and , though not an aide-de-camp , had subscribed a large sum toward the expenses . Borís was now a rich man who had risen to high honors and no longer sought patronage but stood on an equal footing with the highest of those of his own age . He was meeting Hélène in Vílna after not having seen her for a long time and did not recall the past , but as Hélène was enjoying the favors of a very important personage and Borís had only recently married , they met as good friends of long standing .
Борис Друбецкой, оставив жену в Москве и находясь в настоящее время en garçon (по его выражению), тоже был там и, хотя и не был адъютантом, внес большую сумму на расходы. Борис был теперь богатым человеком, дошедшим до высоких почестей и уже не искавшим покровительства, а стоявшим на равных с самыми высокими из своих сверстников. Он встречался с Элен в Вильне после того, как долго не видел ее и не помнил прошлого, но так как Элен пользовалась благосклонностью очень важного лица, а Борис только недавно женился, они встретились как давние хорошие друзья.
