In June , after many balls and fetes given by the Polish magnates , by the courtiers , and by the Emperor himself , it occurred to one of the Polish aides-de-camp in attendance that a dinner and ball should be given for the Emperor by his aides-de-camp . This idea was eagerly received . The Emperor gave his consent . The aides-de-camp collected money by subscription . The lady who was thought to be most pleasing to the Emperor was invited to act as hostess . Count Bennigsen , being a landowner in the Vílna province , offered his country house for the fete , and the thirteenth of June was fixed for a ball , dinner , regatta , and fireworks at Zakret , Count Bennigsen 's country seat .
В июне, после многочисленных балов и праздников, устроенных польскими магнатами, придворными и самим императором, одному из присутствовавших польских адъютантов пришло в голову, что для императора следует устроить обед и бал в честь императора. его адъютанты. Эта идея была с энтузиазмом принята. Император дал свое согласие. Адъютанты собирали деньги по подписке. В качестве хозяйки была приглашена дама, которая, как считалось, была наиболее приятна императору. Граф Беннигсен, будучи помещиком Виленской губернии, предложил для праздника свою дачу, и тринадцатого июня был назначен бал, обед, регата и фейерверк в Закрете, усадьбе графа Беннигсена.
