That evening , between issuing one order that the forged Russian paper money prepared for use in Russia should be delivered as quickly as possible and another that a Saxon should be shot , on whom a letter containing information about the orders to the French army had been found , Napoleon also gave instructions that the Polish colonel who had needlessly plunged into the river should be enrolled in the Légion d'honneur of which Napoleon was himself the head .
В тот вечер, между отдачей одного приказа о том, чтобы фальшивые русские бумажные деньги, подготовленные для использования в России, были доставлены как можно быстрее, и другим, о том, чтобы расстрелять саксона, у которого было обнаружено письмо, содержащее информацию о приказах французской армии. Наполеон также дал указание зачислить польского полковника, без нужды бросившегося в реку, в Орден Почетного легиона, главой которого был сам Наполеон.