Лев Толстой

Отрывок из произведения:
Война и мир / War and Peace C1

Each man lives for himself , using his freedom to attain his personal aims , and feels with his whole being that he can now do or abstain from doing this or that action ; but as soon as he has done it , that action performed at a certain moment in time becomes irrevocable and belongs to history , in which it has not a free but a predestined significance .

Каждый человек живет для себя, используя свою свободу для достижения своих личных целей, и чувствует всем своим существом, что он может теперь совершить то или иное действие или воздержаться от него; но как только он это сделал, то это действие, совершенное в известный момент времени, становится необратимым и принадлежит истории, в которой оно имеет не свободное, а предопределенное значение.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому