What produced this extraordinary occurrence ? What were its causes ? The historians tell us with naïve assurance that its causes were the wrongs inflicted on the Duke of Oldenburg , the nonobservance of the Continental System , the ambition of Napoleon , the firmness of Alexander , the mistakes of the diplomatists , and so on .
Что послужило причиной этого необычного явления? Каковы были его причины? Историки говорят нам с наивной уверенностью, что ее причинами были обиды, причиненные герцогу Ольденбургскому, несоблюдение континентальной системы, честолюбие Наполеона, твердость Александра, ошибки дипломатов и т. д.
