" Peter Kirílovich , " she began rapidly , " Prince Bolkónski was your friend -- is your friend , " she corrected herself . ( It seemed to her that everything that had once been must now be different . ) " He told me once to apply to you ...
— Петр Кирилович, — быстро начала она, — князь Болконский был ваш друг — ваш друг, — поправила она себя. (Ей казалось, что все, что когда-то было, теперь должно быть иначе.) «Однажды он сказал мне обратиться к вам…