Лев Толстой

Anatole smiled . The expression of that base and cringing smile , which Pierre knew so well in his wife , revolted him .

Анатоль улыбнулся. Выражение той подлой и раболепной улыбки, которую Пьер так хорошо знал в его жене, возмутило его.