" You 're a scoundrel and a blackguard , and I do n't know what deprives me from the pleasure of smashing your head with this ! " said Pierre , expressing himself so artificially because he was talking French .
«Ты подлец и негодяй, и я не знаю, что лишает меня удовольствия разбить тебе этим голову!» — сказал Пьер, выражаясь так искусственно, потому что он говорил по-французски.
