He seized Anatole by the collar of his uniform with his big hand and shook him from side to side till Anatole 's face showed a sufficient degree of terror .
Он схватил Анатоля за воротник мундира своей большой рукой и тряс его из стороны в сторону, пока лицо Анатоля не выразило достаточную степень ужаса.