" But what did you want ? " cried Márya Dmítrievna , growing angry again . " Were you kept under lock and key ? Who hindered his coming to the house ? Why carry you off as if you were some gypsy singing girl ? ... Well , if he had carried you off ... do you think they would n't have found him ? Your father , or brother , or your betrothed ? And he 's a scoundrel , a wretch -- that 's a fact ! "
— Но чего ты хотел? — вскричала Марья Дмитриевна, опять рассердившись. «Вас держали под замком? Кто помешал ему прийти в дом? Зачем тебя тащить, как будто ты какую-то цыганскую поющую девушку? ... Ну, если бы он тебя утащил... думаешь, его бы не нашли? Твой отец, или брат, или твой жених? А он подлец, негодяй — это факт!»