Natásha did not change her position , but her whole body heaved with noiseless , convulsive sobs which choked her . Márya Dmítrievna glanced round at Sónya and seated herself on the sofa beside Natásha .
Наташа не переменила своей позы, но все тело ее вздымалось от бесшумных, судорожных рыданий, которые душили ее. Марья Дмитриевна оглянулась на Соню и села на диван подле Наташи.