" That 's the way , " said Dólokhov , " and then so ! " and he turned the collar up round her head , leaving only a little of the face uncovered . " And then so , do you see ? " and he pushed Anatole 's head forward to meet the gap left by the collar , through which Matrëna 's brilliant smile was seen .
— Вот так, — сказал Долохов, — и то так! и он поднял воротник вокруг ее головы, оставив открытой лишь небольшую часть лица. — И вот так, ты видишь? и он выдвинул голову Анатоля вперед, навстречу щели, оставленной воротником, сквозь которую виднелась блестящая улыбка Матрены.