Anatole went out of the room and returned a few minutes later wearing a fur coat girt with a silver belt , and a sable cap jauntily set on one side and very becoming to his handsome face . Having looked in a mirror , and standing before Dólokhov in the same pose he had assumed before it , he lifted a glass of wine .
Анатоль вышел из комнаты и через несколько минут вернулся в шубе, подпоясанной серебряным поясом, и в соболиной шапке, бойко сдвинутой набок и очень красивевшей к его красивому лицу. Посмотрев в зеркало и став перед Долоховым в той же позе, которую он принял перед ним, он поднял стакан вина.