" Do you know , one Christmas I drove from Tver , " said Anatole , smilingly at the recollection and turning to Makárin who gazed rapturously at him with wide-open eyes . " Will you believe it , Makárka , it took one 's breath away , the rate we flew . We came across a train of loaded sleighs and drove right over two of them . Eh ? "
— Знаешь, однажды на Рождество я ехал из Твери, — сказал Анатоль, улыбаясь воспоминанию и обращаясь к Макарину, который восторженно смотрел на него широко раскрытыми глазами. — Поверишь ли, Макарка, дух захватывало от скорости, с которой мы летели. Мы наткнулись на поезд с гружеными санями и проехали прямо над двумя из них. Э?