Anatole rose and went into the dining room . Balagá was a famous troyka driver who had known Dólokhov and Anatole some six years and had given them good service with his troykas . More than once when Anatole 's regiment was stationed at Tver he had taken him from Tver in the evening , brought him to Moscow by daybreak , and driven him back again the next night . More than once he had enabled Dólokhov to escape when pursued . More than once he had driven them through the town with gypsies and " ladykins " as he called the cocottes . More than once in their service he had run over pedestrians and upset vehicles in the streets of Moscow and had always been protected from the consequences by " my gentlemen " as he called them .
Анатоль встал и вошел в столовую. Балага был известный тройничный водитель, знавший Долохова и Анатоля около шести лет и оказавший им хорошую услугу на своих тройках. Не раз, когда полк Анатоля стоял в Твери, он вечером забирал его из Твери, на рассвете привозил в Москву и на следующую ночь снова отгонял обратно. Он не раз помогал Долохову скрыться от преследования. Не раз он возил их по городу вместе с цыганками и «бабьими бабами», как он называл кокоток. За время службы он не раз наезжал на пешеходов и переворачивал машины на улицах Москвы, а от последствий его всегда защищали «господа мои», как он их называл.