" Oh , nonsense , nonsense ! " Anatole ejaculated and again made a grimace . " Did n't I explain to you ? What ? " And Anatole , with the partiality dull-witted people have for any conclusion they have reached by their own reasoning , repeated the argument he had already put to Dólokhov a hundred times . " Did n't I explain to you that I have come to this conclusion : if this marriage is invalid , " he went on , crooking one finger , " then I have nothing to answer for ; but if it is valid , no matter ! Abroad no one will know anything about it . Is n't that so ? And do n't talk to me , do n't , do n't . "
«Ах, ерунда, ерунда!» Анатоль эякулировал и снова поморщился. «Разве я тебе не объяснил? Что?" И Анатоль, с пристрастием, свойственным тупоумным людям ко всякому выводу, к которому они приходят собственными рассуждениями, повторил тот довод, который уже сто раз приводил Долохову. — Разве я вам не объяснял, что я пришёл к такому выводу: если этот брак недействителен, — продолжал он, сгибая один палец, — то мне не за что отвечать; но если это действительно, неважно! За рубежом об этом никто ничего не узнает. Не так ли? И не разговаривай со мной, нет, нет.
