" She will run away with him ! " thought Sónya . " She is capable of anything . There was something particularly pathetic and resolute in her face today . She cried as she said good-by to Uncle , " Sónya remembered . " Yes , that 's it , she means to elope with him , but what am I to do ? " thought she , recalling all the signs that clearly indicated that Natásha had some terrible intention . " The count is away . What am I to do ? Write to Kurágin demanding an explanation ? But what is there to oblige him to reply ? Write to Pierre , as Prince Andrew asked me to in case of some misfortune ? ... But perhaps she really has already refused Bolkónski -- she sent a letter to Princess Mary yesterday . And Uncle is away ... " To tell Márya Dmítrievna who had such faith in Natásha seemed to Sónya terrible
«Она сбежит с ним!» подумала Соня. «Она способна на все. Сегодня в ее лице было что-то особенно трогательное и решительное. Она плакала, прощаясь с дядей», — вспоминала Соня. — Да, вот именно, она собирается с ним сбежать, а что мне делать? думала она, припоминая все признаки, ясно указывающие на то, что у Наташи было какое-то ужасное намерение. «Граф в отъезде. Что мне делать? Написать Курагину с требованием объяснений? Но что его обязывает ответить? Написать Пьеру, как просил меня князь Андрей на случай какого-нибудь несчастья? ... А может быть, она и в самом деле уже отказала Болконскому: вчера она послала письмо княжне Марье. А дядя уехал...» Сказать Марье Дмитриевне, которая так верила в Наташу, показалось Соне страшным.