After dinner Natásha went to her room and again took up Princess Mary 's letter . " Can it be that it is all over ? " she thought . " Can it be that all this has happened so quickly and has destroyed all that went before ? " She recalled her love for Prince Andrew in all its former strength , and at the same time felt that she loved Kurágin . She vividly pictured herself as Prince Andrew 's wife , and the scenes of happiness with him she had so often repeated in her imagination , and at the same time , aglow with excitement , recalled every detail of yesterday 's interview with Anatole .
После обеда Наташа пошла к себе в комнату и снова взяла письмо княжны Марьи. — Неужели все кончено? она думала. «Неужели все это произошло так быстро и разрушило все, что было раньше?» Она вспомнила свою любовь к князю Андрею во всей прежней силе и в то же время почувствовала, что любит Курагина. Она живо представляла себя женой князя Андрея и сцены счастья с ним, которые она так часто повторяла в своем воображении, и в то же время, сияя от волнения, вспоминала все подробности вчерашнего свидания с Анатолем.
