" Well , friends , I have now thought the whole matter over and this is my advice , " she began . " Yesterday , as you know , I went to see Prince Bolkónski . Well , I had a talk with him ... He took it into his head to begin shouting , but I am not one to be shouted down . I said what I had to say ! "
«Ну, друзья, я теперь все обдумала и вот мой совет», — начала она. — Вчера, как вы знаете, я был у князя Болконского. Ну, я с ним разговаривал... Ему вздумалось начать кричать, но я не из тех, кого можно перекрикивать. Я сказал то, что должен был сказать!»