Morning came with its cares and bustle . Everyone got up and began to move about and talk , dressmakers came again . Márya Dmítrievna appeared , and they were called to breakfast . Natásha kept looking uneasily at everybody with wide-open eyes , as if wishing to intercept every glance directed toward her , and tried to appear the same as usual .
Наступило утро со своими заботами и суетой. Все встали и начали ходить и разговаривать, снова пришли портнихи. Пришла Марья Дмитриевна, и их позвали завтракать. Наташа все тревожно смотрела на всех широко раскрытыми глазами, как бы желая перехватывать всякий взгляд, направленный на нее, и старалась казаться такой же, как обычно.