Anatole was at the door , evidently on the lookout for the Rostóvs . Immediately after greeting the count he went up to Natásha and followed her . As soon as she saw him she was seized by the same feeling she had had at the opera -- gratified vanity at his admiration of her and fear at the absence of a moral barrier between them .
Анатоль был у дверей, очевидно, высматривая Ростовых. Тотчас же поздоровавшись с графом, он подошел к Наташе и последовал за ней. Как только она его увидела, ее охватило то же чувство, которое было у нее в опере, — удовлетворение тщеславия при его восхищении ею и страх при отсутствии между ними моральной преграды.