" And she is such a grande dame , so kind , and evidently likes me so much . And why not enjoy myself ? " thought Natásha , gazing at Hélène with wide-open , wondering eyes .
«А она такая grande dame, такая добрая и, видно, так меня любит. И почему бы не развлечься?» — думала Наташа, глядя на Элен широко открытыми удивленными глазами.