" So she knows I am engaged , and she and her husband Pierre -- that good Pierre -- have talked and laughed about this . So it 's all right . " And again , under Hélène 's influence , what had seemed terrible now seemed simple and natural
— Итак, она знает, что я помолвлена, и они с мужем Пьером — этим добрым Пьером — говорили и смеялись по этому поводу. Так что все в порядке». И снова под влиянием Элен то, что казалось ужасным, теперь казалось простым и естественным.