" Oh , my enchantress ! " she cried to the blushing Natásha . " Charming ! No , this is really beyond anything , my dear count , " said she to Count Rostóv who had followed her in . " How can you live in Moscow and go nowhere ? No , I wo n't let you off ! Mademoiselle George will recite at my house tonight and there 'll be some people , and if you do n't bring your lovely girls -- who are prettier than Mademoiselle George -- I wo n't know you ! My husband is away in Tver or I would send him to fetch you . You must come . You positively must ! Between eight and nine . "
«О, моя волшебница!» — крикнула она краснеющей Наташе. "Очаровательный! Нет, это уж сверх всего, любезный граф, — сказала она графу Ростову, вошедшему за ней. «Как можно жить в Москве и никуда не ездить? Нет, я не отпущу тебя! Сегодня вечером мадемуазель Джордж будет читать у меня дома, и там будет несколько человек, и если вы не приведете своих прекрасных девушек, которые красивее мадемуазель Джордж, я вас не узнаю! Муж у меня в Твери, а то я бы его послала за тобой. Ты должен прийти. Вы обязательно должны! Между восемью и девятью.