Anatole was sincerely fond of Dólokhov for his cleverness and audacity . Dólokhov , who needed Anatole Kurágin 's name , position , and connections as a bait to draw rich young men into his gambling set , made use of him and amused himself at his expense without letting the other feel it . Apart from the advantage he derived from Anatole , the very process of dominating another 's will was in itself a pleasure , a habit , and a necessity to Dólokhov .
Анатоль искренне любил Долохова за его ум и смелость. Долохов, которому имя, положение и связи Анатоля Курагина были нужны как приманка для привлечения богатых молодых людей в свою игорную компанию, пользовался им и развлекался за его счет, не давая этого почувствовать другому. Помимо той выгоды, которую он получал от Анатоля, самый процесс господства над чужой волей был для Долохова сам по себе удовольствием, привычкой и необходимостью.
