At that time while with his regiment in Poland , a Polish landowner of small means had forced him to marry his daughter . Anatole had very soon abandoned his wife and , for a payment which he agreed to send to his father-in-law , had arranged to be free to pass himself off as a bachelor .
В то время, когда он находился со своим полком в Польше, один польский помещик с небольшим достатком заставил его жениться на своей дочери. Анатоль очень скоро бросил жену и за плату, которую согласился послать тестю, договорился о том, что сможет выдавать себя за холостяка.
