His father announced to him that he would now pay half his debts for the last time , but only on condition that he went to Moscow as adjutant to the commander in chief -- a post his father had procured for him -- and would at last try to make a good match there . He indicated to him Princess Mary and Julie Karágina .
Отец объявил ему, что теперь он в последний раз заплатит половину своих долгов, но только при условии, что он поедет в Москву адъютантом главнокомандующего — должность, которую ему выхлопотал отец — и попытается, наконец, сделать хороший матч там. Он указал ему на княжну Марью и Жюлию Карагину.
