Anatole Kurágin was staying in Moscow because his father had sent him away from Petersburg , where he had been spending twenty thousand rubles a year in cash , besides running up debts for as much more , which his creditors demanded from his father .
Анатоль Курагин остался в Москве, потому что отец отослал его из Петербурга, где он тратил двадцать тысяч рублей в год наличными и еще столько же влезал в долги, которых кредиторы требовали от отца.