" Am I spoiled for Andrew 's love or not ? " she asked herself , and with soothing irony replied : " What a fool I am to ask that ! What did happen to me ? Nothing ! I have done nothing , I did n't lead him on at all . Nobody will know and I shall never see him again , " she told herself . " So it is plain that nothing has happened and there is nothing to repent of , and Andrew can love me still . But why ' still ? ' O God , why is n't he here ? " Natásha quieted herself for a moment , but again some instinct told her that though all this was true , and though nothing had happened , yet the former purity of her love for Prince Andrew had perished . And again in imagination she went over her whole conversation with Kurágin , and again saw the face , gestures , and tender smile of that bold handsome man when he pressed her arm .
«Избалована ли я любовью Эндрю или нет?» — спросила она себя и с успокаивающей иронией ответила: «Какая я дура, что спрашиваю об этом! Что со мной случилось? Ничего! Я ничего не сделал, я вообще его не подводил. Никто не узнает, и я больше никогда его не увижу», — сказала она себе. — Итак, ясно, что ничего не произошло и не в чем каяться, и Андрей еще может меня любить. Но почему «еще»? О Боже, почему его здесь нет?» Наташа на мгновение притихла, но опять какое-то чутье подсказывало ей, что хотя все это и было и ничего не случилось, но прежняя чистота ее любви к князю Андрею погибла. И снова в воображении она прокрутила весь свой разговор с Курагиным и снова увидела лицо, жесты и нежную улыбку этого смелого красавца, когда он пожимал ей руку.
