During this act every time Natásha looked toward the stalls she saw Anatole Kurágin with an arm thrown across the back of his chair , staring at her . She was pleased to see that he was captivated by her and it did not occur to her that there was anything wrong in it .
Во время этого номера Наташа каждый раз, глядя в сторону партера, видела Анатоля Курагина, перекинувшего руку через спинку стула и смотрящего на нее. Ей было приятно видеть, что он ею очарован, и ей не приходило в голову, что в этом есть что-то неправильное.