A tall , beautiful woman with a mass of plaited hair and much exposed plump white shoulders and neck , round which she wore a double string of large pearls , entered the adjoining box rustling her heavy silk dress and took a long time settling into her place .
Высокая красивая женщина с копной заплетенных в косу волос и обнаженными пухлыми белыми плечами и шеей, вокруг которой носилась двойная нитка крупного жемчуга, вошла в соседнюю ложу, шурша своим тяжелым шелковым платьем, и долго устраивалась на своем месте.