" He was in the Caucasus and ran away from there . They say he has been acting as minister to some ruling prince in Persia , where he killed the Shah 's brother . Now all the Moscow ladies are mad about him ! It 's ' Dólokhov the Persian ' that does it ! We never hear a word but Dólokhov is mentioned . They swear by him , they offer him to you as they would a dish of choice sterlet . Dólokhov and Anatole Kurágin have turned all our ladies ' heads . "
«Он был на Кавказе и сбежал оттуда. Говорят, он был министром какого-то правящего принца в Персии, где убил брата шаха. Теперь все московские дамы от него без ума! Это делает «Перс Долохов»! Мы ни разу не услышали ни слова, но упоминается Долохов. Им клянутся, предлагают его вам, как изысканную стерлядь. Долохов и Анатоль Курагин вскружили головы всем нашим дамам».
