The two remarkably pretty girls , Natásha and Sónya , with Count Rostóv who had not been seen in Moscow for a long time , attracted general attention . Moreover , everybody knew vaguely of Natásha 's engagement to Prince Andrew , and knew that the Rostóvs had lived in the country ever since , and all looked with curiosity at a fiancée who was making one of the best matches in Russia .
Две необыкновенно хорошенькие девушки, Наташа и Соня, с графом Ростовым, которого давно не видели в Москве, привлекли всеобщее внимание. Кроме того, все смутно знали о помолвке Наташи с князем Андреем и знали, что Ростовы с тех пор жили в деревне, и все с любопытством смотрели на невесту, которая делала одну из лучших партий в России.