" You are always charming and melancholy , my dear Julie , " she said to the daughter . " Borís says his soul finds repose at your house . He has suffered so many disappointments and is so sensitive , " said she to the mother . " Ah , my dear , I ca n't tell you how fond I have grown of Julie latterly , " she said to her son . " But who could help loving her ? She is an angelic being ! Ah , Borís , Borís ! " -- she paused . " And how I pity her mother , " she went on ; " today she showed me her accounts and letters from Pénza ( they have enormous estates there ) , and she , poor thing , has no one to help her , and they do cheat her so ! "
«Ты всегда очаровательна и меланхолична, моя дорогая Жюли», — сказала она дочери. «Борис говорит, что его душа находит упокоение в вашем доме. Он перенес столько разочарований и такой чувствительный», — сказала она матери. «Ах, мой дорогой, я не могу передать тебе, как я полюбила Джули в последнее время», — сказала она сыну. «Но кто мог не любить ее? Она ангельское существо! Ах, Борис, Борис! — она сделала паузу. — И как мне жаль ее мать, — продолжала она; «Сегодня она показала мне свои счета и письма из Пензы (у них там огромные имения), а ей, бедняжке, некому помочь, и ее так обманывают!»