Лев Толстой

" Because I have noticed that when a young man comes on leave from Petersburg to Moscow it is usually with the object of marrying an heiress . "

— Потому что я заметил, что когда молодой человек приезжает в отпуск из Петербурга в Москву, то обыкновенно с целью жениться на наследнице.