" His Majesty drew attention to the Grenadier division and to the march past , " continued the general , " and it seems the ambassador took no notice and allowed himself to reply that : ' We in France pay no attention to such trifles ! ' The Emperor did not condescend to reply . At the next review , they say , the Emperor did not once deign to address him . "
«Его Величество обратил внимание на гренадерскую дивизию и на прошедший марш, — продолжал генерал, — и, кажется, посол не обратил на это внимания и позволил себе ответить, что: «Мы во Франции не обращаем внимания на такие пустяки!» Император не снизошел до ответа. На очередном смотре, говорят, Государь ни разу не соизволил обратиться к нему».