He could not have believed it ! Had he not at one time longed with all his heart to establish a republic in Russia ; then himself to be a Napoleon ; then to be a philosopher ; and then a strategist and the conqueror of Napoleon ? Had he not seen the possibility of , and passionately desired , the regeneration of the sinful human race , and his own progress to the highest degree of perfection ? Had he not established schools and hospitals and liberated his serfs ?
Он не мог в это поверить! Не жаждал ли он одно время всей душой основать республику в России; затем самому быть Наполеоном; затем быть философом; причем тут стратег и победитель Наполеона? Разве он не видел возможности и страстно желал возрождения грешного человеческого рода и своего собственного продвижения к высшей степени совершенства? Разве он не основал школы и больницы и не освободил своих крепостных?
