How horrified he would have been seven years before , when he first arrived from abroad , had he been told that there was no need for him to seek or plan anything , that his rut had long been shaped , eternally predetermined , and that wriggle as he might , he would be what all in his position were .
Как ужаснулся бы он семь лет тому назад, когда впервые приехал из-за границы, если бы ему сказали, что ему незачем что-либо искать и планировать, что колея его давно сложилась, навеки предопределена и что он извивается, пока он возможно, он был бы тем, кем были все на его месте.
