Benefit performances , poor pictures , statues , benevolent societies , gypsy choirs , schools , subscription dinners , sprees , Freemasons , churches , and books -- no one and nothing met with a refusal from him , and had it not been for two friends who had borrowed large sums from him and taken him under their protection , he would have given everything away . There was never a dinner or soiree at the club without him . As soon as he sank into his place on the sofa after two bottles of Margaux he was surrounded , and talking , disputing , and joking began .
Бенефисы, бедные картины, статуи, благотворительные общества, цыганские хоры, школы, подписные обеды, кутежи, масоны, церкви и книги — никто и ничто не встречало у него отказа, и если бы не два друга, взявшие взаймы большие суммы от него и взяли его под свою защиту, он бы все отдал. Ни один ужин или вечер в клубе не обходился без него. Как только он опустился на свое место на диване после двух бутылок «Марго», его окружили, и начались разговоры, споры и шутки.
