After Prince Andrew 's engagement to Natásha , Pierre without any apparent cause suddenly felt it impossible to go on living as before . Firmly convinced as he was of the truths revealed to him by his benefactor , and happy as he had been in perfecting his inner man , to which he had devoted himself with such ardor -- all the zest of such a life vanished after the engagement of Andrew and Natásha and the death of Joseph Alexéevich , the news of which reached him almost at the same time . Only the skeleton of life remained : his house , a brilliant wife who now enjoyed the favors of a very important personage , acquaintance with all Petersburg , and his court service with its dull formalities . And this life suddenly seemed to Pierre unexpectedly loathsome . He ceased keeping a diary , avoided the company of the Brothers , began going to the club again , drank a great deal , and came once more in touch with the bachelor sets , leading such a life that the Countess Hélène thought it necessary to speak severely to him about it . Pierre felt that she was right , and to avoid compromising her went away to Moscow .
После помолвки князя Андрея с Наташей Пьер без всякой видимой причины вдруг почувствовал себя невозможным жить по-прежнему. Как бы твердо он ни был убежден в истинах, открытых ему его благодетелем, и как бы он ни был счастлив в совершенствовании своего внутреннего человека, которому он с таким пылом посвятил себя, - вся радость такой жизни исчезла после помолвки Андрея. и Наташа, и о смерти Иосифа Алексеевича, известие о которой дошло до него почти одновременно. Остался только остов жизни: дом, блестящая жена, пользовавшаяся теперь благосклонностью очень важного лица, знакомство со всем Петербургом и придворная служба с ее скучными формальностями. И эта жизнь вдруг показалась Пьеру неожиданно омерзительной. Он перестал вести дневник, избегал общества Братьев, снова стал ходить в клуб, много пил и снова соприкоснулся с холостяцкой жизнью, ведя такую жизнь, что графиня Элен сочла нужным говорить строго. ему об этом. Пьер почувствовал, что она права, и, чтобы не компрометировать ее, уехал в Москву.