Sónya had not seen anything , she was just wanting to blink and to get up when she heard Natásha say , " Of course she will ! " She did not wish to disappoint either Dunyásha or Natásha , but it was hard to sit still . She did not herself know how or why the exclamation escaped her when she covered her eyes .
Соня ничего не видела, ей хотелось только моргнуть и встать, как вдруг услышала, как Наташа сказала: «Конечно, увидит!» Ей не хотелось разочаровывать ни Дуняшу, ни Наташу, но трудно было усидеть на месте. Она сама не знала, как и почему это восклицание вырвалось у нее, когда она закрыла глаза.