Nicholas put all his horses to a gallop and passed Zakhár . The horses showered the fine dry snow on the faces of those in the sleigh -- beside them sounded quick ringing bells and they caught confused glimpses of swiftly moving legs and the shadows of the troyka they were passing . The whistling sound of the runners on the snow and the voices of girls shrieking were heard from different sides .
Николай пустил всех лошадей в галоп и обогнал Захара. Лошади осыпали лица саней мелким сухим снегом, рядом с ними раздавался быстрый звон колокольчиков, и они смутно видели быстро движущиеся ноги и тени проезжавшей мимо тройки. С разных сторон послышался свист полозьев по снегу и голоса визжащих девушек.