" Where are we ? " thought he . " It 's the Kosóy meadow , I suppose . But no -- this is something new I 've never seen before . This is n't the Kosóy meadow nor the Dëmkin hill , and heaven only knows what it is ! It is something new and enchanted . Well , whatever it may be ... " And shouting to his horses , he began to pass the first sleigh .
"Где мы?" подумал он. — Я полагаю, это Косой луг. Но нет — это что-то новое, чего я никогда раньше не видел. Это не Косой луг и не Демкин холм, и бог знает, что это такое! Это что-то новое и очаровательное. Ну, как бы то ни было...» И, крича лошадям, он стал проезжать первые сани.